La quête infinie de l'autre rive - IIIème chant
Poésie et musique - Printemps des poètes et poétesses
de Sylvie Kandé - éditions Gallimard
Violoncelliste : Diego Cardoso,
Comédienne : Fabienne Retailleau
Durée : 1 h 15
Cette lecture mêle poésie et musique, témoignage et souffle épique pour raconter l’exil contemporain. Une odyssée moderne, où chaque destin vacille entre disparition et résistance, et où l’humanité, fragile, tente de ne pas sombrer.
Ils sont soixante-dix à embarquer, serrés les uns contre les autres sur un cayuco de fortune. Femmes et hommes d’Afrique, héroïnes et héros ordinaires, ils quittent tout pour rejoindre « l’autre rive », portés par la promesse d’une vie meilleure. Dans leurs voix résonnent les rêves cabossés et les urgences brûlantes : partir pour exister, fuir l’immobilité, semer ailleurs une graine d’avenir. Mais la traversée est une épreuve. La mer qui réclame son tribut. Le voyage est une lutte. À la lisière des côtes, une patrouille surgit. Et avec elle, une question : que reste-t-il des mots gravés aux frontons des démocraties — liberté, sécurité, justice — quand les corps tombent à l’eau ?
commentaireS
Delphine (dimanche, 05 avril 2026)
J'ai déjà assisté à plusieurs Duos Lecture proposés par Fabienne Retailleau : "Plongeon" avec la compositrice flûtiste Ida Heidel, "L'Habiter" avec le mime Éric Bertrand, "La Nappe" avec la danseuse et chorégraphe Valérie Romanin. A chaque fois, ce furent des expériences étonnantes, des découvertes fortes.
J’ai écouté un extrait de "Gestuaire" de Sylvie Kandé lors d’un évènement organisé par la Compagnie Théâtre du Cyprès autour des Nuits de la lecture qui m’a beaucoup plu. J’ai besoin d’entendre la poésie lue à voix haute, c’est comme ça qu’elle résonne en moi. C’est donc avec beaucoup d’attentes que je me rends à Vincennes ce 29 mars. Je ne serai pas déçue.
Portée par la voix de Fabienne Retailleau et le violoncelle de Diego Cardoso, les mots puissants de Sylvie Kandé se déploient. Ce troisième chant retrace une traversée contemporaine de migrants africains tentant de relier dans une embarcation fragile les rives européennes. L’interprétation de la comédienne fait vivre ce texte avec intensité. Le violoncelle lui répond, avec des extraits d’œuvres de Bach, du Chant des Oiseaux de Pablo Casals, des improvisations… C’est réellement un duo qui s’opère sous nos yeux, pas une simple illustration musicale d’un texte. Les deux interprétations se complètent et donnent vie à cette traversée, jusqu’à nous en faire ressentir physiquement les risques.
Mon émotion est d’autant plus forte que trois jours avant, le Parlement européen a adopté le nouveau « règlement retour », qui renforce les outils d’expulsion des personnes en situation irrégulière sur le territoire de l’UE (avec notamment un durcissement des conditions de détention, y compris pour les enfants). L’adoption de ce texte est le fruit d’une collaboration entre la droite et l’extrême droite. Une eurodéputée écologiste a parlé de « vote de la honte »…
Tout est politique. La puissance de ce Duo Lecture, qui résonne si fort avec l’actualité, m’a profondément émue et redonné confiance dans les possibilités humaines de résistance.
-
Sandra Michaux (mercredi, 01 avril 2026)
-
-
J’y étais !
Merci à la Compagnie du Cyprès d’avoir proposé ce beau moment de poésie à l’occasion du Printemps des Poètes .
Puissance du texte, généreux et très réussi mariage de musique et lecture à voix haute. Décidément la poésie prend toute sa force quand elle est parlée et partagée au public.
Encore merci à Fabienne Retailleau, Sylvie Kandé, et Diego Cardoso et son violoncelle.