Il se trouve que j'ai des soeurs
Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes
Une adaptation à partir de Anne mes soeurs Anne de Lydie Salvayre, Aséta de Catherine Anne, Comme la chienne de Louise Chennevière, Un corps parfait d’Eve Ensler, Les Âmes aux pieds nus de Maram al-Masri, le soleil et ses fleurs / the sun and her flowers de rupi kaur (traductrice Sabine Rolland).
Comédiennes : Catherine Ghobert & Fabienne Retailleau
Durée : 1 h
Dans le cadre de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, ce projet propose de faire entendre des textes d’autrices contemporaines engagées.
Le spectacle s’appuie sur des extraits d’œuvres théâtrales, de romans et de poésies signés par Lydie Salvayre, Catherine Anne, Louise Chennevière, Eve Ensler, Maram al-Masri et rupi kaur.
À travers ces fragments, différentes formes de violences faites aux femmes sont abordées : l’excision, la chirurgie esthétique, les transformations du corps à l’adolescence, les violences sexuelles intrafamiliales, les troubles du rapport au corps, notamment l’anorexie, ainsi que les violences conjugales. Il y a aussi la parole des enfants dont la mère est victime de violence. En contrepoint, les textes font également émerger des espaces de résistance, de solidarité et de sororité.
La forme choisie est celle d’une lecture théâtralisée d’une heure portée par deux comédiennes, mettant en valeur la force des mots et la pluralité des voix.
Chaque année, depuis 2022, le spectacle est joué pour le 25 novembre
Il a été créé à La Gabarre à Tonneins (47), puis présenté au Théâtre Darius Milhaud (Paris 19e) en 2023, à la Maison des associations de Vincennes (94300) en 2024, ainsi qu’au Théâtre Douze (Paris 12e) en 2025.
Les femmes comme moi
ignorent la parole
le mot leur reste en travers de la gorge
comme une arête
qu’elles préfèrent avaler.
Les Âmes aux pieds nus de Maram al-Masri
Les femmes comme moi
rêvent …
de liberté…
Les femmes comme moi
ne savent que pleurer
à larmes rétives
Qui soudain
percent et s’écoulent
comme une veine coupée.
Les femmes comme moi
endurent des coups
et n’osent pas les rendre
Elles tremblent de colère
réprimée
Lionnes en cage.
Photographies - Femmes d'hier et d'aujourd'hui
Pour ce spectacle, je n’ai pas utilisé mes photographies.
J’ai lancé un appel à photographies Femmes, d’hier et d’aujourd’hui.
De par leur présence virtuelle, elles soutiennent cette journée symbolique, telles des vigies.
Je n’ai pas demandé si elles faisaient parties des femmes ayant ou subissant des violences mais cet appel a été perçu comme un engagement fort envers cette journée du 25 novembre. Certaines étaient vraiment désireuses de participer et elles l'ont fait. D'autres ne se sentaient pas prêtes.
La vidéo de 9 mn présente 255 femmes.
Grâce aux photographies, ces femmes sont présentes, avec nous sur le plateau pour dire :
« Aujourd'hui n’est pas le moment de nous taire ou de vous faire de la place quand nous n'en avons pas eu. Aujourd’hui est le moment pour nous de l’ouvrir de faire le plus de bruit possible pour être entendues. » rupi kaur.
Fabienne Retailleau
Un atelier peut être proposé à destination d’un groupe amateur.
Les participant·es volontaires auront la possibilité de prendre part à la représentation.
En 2022, 5 membres de la Cie Voix de Garonne ont ainsi intégré le spectacle.
En 2025, 10 participant·es de la Cie Théâtre du Cyprès ont également rejoint le projet.
Une représentation en journée peut par ailleurs être organisée à l’attention des lycéennes et lycéens.
commentaireS
Rosalie Casellas, chargée de développement Maisons Des Femmes Restart (mardi, 25 novembre 2025)
J’ai été très émue par ce spectacle, d’une grande intensité, qui rend avec justesse le vécu des patientes que nous accompagnons au sein de la Maison des Femmes. Le choix des textes, la mise en scène ainsi que la qualité de jeu des deux comédiennes sont remarquables et contribuent à la force et à la sincérité de l’ensemble.
Jeannine F. Présidente du Club Soroptimist Paris Est Vincennes (mardi, 25 novembre 2025)
Merci pour cette soirée très réussie. Vous avez interprété ce duo lecture, avec brio. Votre jeu de scène et votre complicité, pour traiter des sujets aussi graves ont captivé l'auditoire.
FICHE TECHNIQUE
PLATEAU ET LUMIÈRE POSSIBILITÉ DE S’ADAPTER AUX DIFFÉRENTS LIEUX.
PLATEAU MINIMUM : 4 MÈTRES EN LARGEUR, 4,50 MÈTRES EN PROFONDEUR.
LUMIÈRE MINIMUM : 3 FACES, 2 CONTRES ET 2 LATÉRAUX.
SON : CLEF USB (VOIX D’ENFANTS)
VIDÉOPROJECTEUR : FEMMES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI.
FILAGE TECHNIQUE : 4H AVEC RÉGISSEUR·EUSE.
DÉMONTAGE : 1H
SUR LE PLATEAU :
UN VOILAGE BLANC SUSPENDU.
UN PORTANT (2,50 M DE LARGEUR - 1,90 M DE HAUT) AVEC DES RIDEAUX NOIRS.
UNE CHAISE.
ÉQUIPE EN TOURNÉE :
FABIENNE RETAILLEAU
CATHERINE GHOBERT